Zondags woord en beeld – 26

  • Ik heb gesmeekt en de geest van de wijsheid kwam tot mij.
    Ik achtte haar hoger dan scepters en tronen en ik beschouwde rijkdom als niets in vergelijking met haar.
  • … et invocavi, et venit in me spiritus sapientiae.
    Praeposui illam regnis et sedibus et divitias nihil esse duxi in comparatione illius.
  • … ἐπεκαλεσάμην, καὶ ἦλθέν μοι πνεῦμα σοφίας.
    προέκρινα αὐτὴν σκήπτρων καὶ θρόνων καὶ πλοῦτον οὐδὲν ἡγησάμην ἐν συγκρίσει αὐτῆς·

Eerste lezing: Wijsheid 7:7-8 (KBS 1995 – Vulgata – Septuaginta)
Incipit van Wijsheid (van Salomo), detail, Codex Gigas, 13de eeuw