• Weet: bij stervelingen komt het kwaad op snelle voeten,
  wie de grens van het recht overschrijdt is in overtreding. (22)
• De dood is eervoller dan een zielig leven. (90)
• Maar Ares plukt altijd graag
  de beste bloemen uit een leger. (100)
• Laat fijn linnen zijn lichaam omwikkelen. (153)
• Hij hing zijn boog aan een donkere pijnboom. (251)
• Want eenvoudig het pad dat leidt naar de Hades. (239)

Aeschylus, Fragments (ed. Alan Sommerstein), The Loeb Classical Library, 2008.