Pasen

Piero della Francesca, Verrijzenis, 1463-65 (Pinacoteca Comunale, Sansepolcro)

“Waarom verrijs ik, Vader?
Omdat uw naam
mijn dagelijks brood is geweest.
Elke dag gaf U me
te eten en te drinken
zoals de beste vader.
U hebt me gevoed
met uw ware naam.
Het was onnodig
anderen te vertellen
over de allerhoogste liefde voor het goddelijke:
ik ben vervuld
van woorden en voorbeelden,
ik ben een offer geworden,
een levend offer,
levend en dood,
Heer,
maar niet zo dood
dat ik de steen van het graf
niet op kan tillen,
want in uw naam,
God,
kan men alles,
kan men geboren worden en sterven,
kan men in de wereld zegevieren.
In uw naam,
Vader,
kan men uiteindelijk Maria zoenen
op de lippen.”

Alda Merini
Poema della croce (2004)
in Mistica d’amore, Frassinelli, Milaan, 2008, p. 233-234.

eigen vertaling