Goede Vrijdag

Rogier van der Weyden, Calvarie van Scheut of Christus aan het kruis met Maria en Johannes, ca. 1460 (Monasterio de San Lorenzo, El Escorial, Madrid)

Neem mij mijn zoon niet af
anders vallen uw hutten ineen,
houden uw zonen op te bestaan.
Laat hem,
hij heeft alle leegten gevuld.
Zonder hem niet af op een kruis,
maak van hem geen eenzaam mens.
Elk part van hem
huist in uw zielen:
breek hem niet als brood.
Mijn zoon,
uw zoon,
de zoon van allen.
God,
breng me ver weg,
ik ben een moeder
die al aan het sterven is daar
dicht bij het kruis.
Ik ben een moeder
van niets.

Alda Merini,
Magnificat. Un incontro con Maria (2002)
in Mistica d’amore, Frassinelli, Milaan, 2008, p. 134-135.

eigen vertaling