Witte Donderdag

Leonardo da Vinci, Laatste Avondmaal, 1498 (Santa Maria delle Grazie, Milaan)

Transparant als de vrede deze hostie
tussen mijn mooie vingers,
die lichaam noch macht hebben.
Deze dolende vingers
die u hebben liefgehad,
zullen elk van u
een beetje geweten schenken.
Hier is mijn lichaam
en u zult het aan de lippen brengen
door de uitzonderlijke zoen van God:
Neem en eet allen daarvan,
dit is het part van mijn hart
dat ik u geef samen met een groet
die alleen maar een tot weerziens is.
Mijn schoeisel zal loskomen
en u voor de voeten vallen,
uw voeten die hebben gestreden
met de kille wateren van de tijd.
U zult lijden noch kruis meer kennen
maar enkel nog mijn zuivere naam
op uw lippen.

Alda Merini
Cantico dei Vangeli (2006)
in Mistica d’amore, Frassinelli, Milaan, 2008, p. 299-300.

eigen vertaling