Vijgen

Wat zou Plinius Maior over de vijgen schrijven in zijn Naturalis historia? Onder meer dit: ‘Ficis mollis omnibus tactus, maturis frumenta intus, sucus maturescentibus lactis, percoctis mellis. senescunt in arbore anusque destillant cummium lacrima. – Alle vijgen zijn zacht om aan te raken, als ze rijp zijn hebben ze binnenin korreltjes. Hun sap is tijdens het rijpen als melk, wanneer ze helemaal rijp zijn als honing. Ze kwijnen weg aan de boom en wanneer ze oud zijn druppelen er tranen uit als van gomhars. (15.82 – vert. J. Van Gelder e.a.)
Tegen het azuur rijpen ze volop in de herfstzon. Vers van de tak smaken ze als honing, ja, en ik probeer ze niet weg te laten kwijnen. Andermaal de winst en weelde van de herfst.