Balkanpoëzie

Vorige week viel me een historische roman in handen die ik allang had moeten lezen en die mijn weekenduren vulde. In Dossier H. van de Albanees Ismail Kadare zoeken twee Ierse Homeruskenners rond 1935 op de Balkan naar de laatste vertegenwoordigers van mondelinge epische poëzie. Maar aangezien zowel Serven als Albanezen de oorsprong van het heldendicht opeisen, nemen de wetenschappers ongewild grote risico’s. Grappig én tragisch is dit homerisch dossier, waarmee Kadare de spanningen op de Balkan heel direct laat aanvoelen.
En zeggen dat in dezelfde week Radovan Karadžić in hoger beroep tot levenslang werd veroordeeld. De oorlogsmisdadiger was een episch en nationalistisch dichter.