De eersteling van 2019

Bij uitgeverij P in Leuven verschijnt in de klassieke reeks de vertaling van Moretum en van enkele gedichten uit Catalepton van de Appendix Vergiliana door Anton van Wilderode. Daarmee wordt het herdenkingsjaar Van Wilderode 100/20 afgesloten en is, na zijn vertalingen van Sofokles, Vergilius, Horatius en Sapfo, heel zijn vertaalwerk in boekvorm verschenen. Moretum verscheen ooit in het tijdschrift Hermeneus en bij mijn archiefonderzoek doken nog een paar ongepubliceerde vertalingen op uit een ander onderdeel van de Appendix Vergiliana.
In de beste traditie van Uitgeverij P zorgde Leo Peeraer voor een kleinood: een losbladige plaquette met allesomvattende flappen. Vanaf 2 januari in de boekhandel. Een hebbeding.