138 – Anthologia Graeca 14.109

Een raadsel
Terwijl zij sliep stierf een pupil door vuur
verraden door wat wijn.
Een tronk van Pallas was haar dood,
haar doder een schipbreukeling.
Nu ligt ze in een levend graf
en geeft de schuld aan Bakchos’ gave.
Zo doodden Pallas, Bakchos en de roemvolle Hefaistos
gedrieën één pupil.
– Anonymus

Odysseus maakt de cycloop Polyfemos blind, hals van een proto-Attische zwartfigurige amfoor, ca. 660 v.C. (Archeologisch Museum Eleusis).