Hildegard von Bingen

In juni vorig jaar lag de Dendermondse Codex van Hildegard von Bingen in mijn handen. Abt Gerard van de Sint-Pieters- en Paulusabdij, een studiegenoot uit mijn Leuvense jaren, haalde Hildegard uitzonderlijk uit haar kluis. Het handschrift bevat o.m. de Symphonia Harmoniae Caelestium Revelationum, waaruit ik voor het emeritaatsboek van Frank Willaert haar pinksterhymne O ignis Spiritus Paracliti vertaalde.
Nu berust Von Bingen aan de KU Leuven en wordt er geëxposeerd. Vanavond is er een concert met liederen van haar door Psallentes in de kerk van het Groot Begijnhof, waar ik in mijn studententijd geruime tijd verbleef in het Johanneshuis. De fortuin brengt me dus straks bij twee liefdes tegelijk.