119 – Anthologia Graeca 6.115

De stier die eertijds brulde op Orbelos’ hoogten,
het wilde beest dat Macedonië weleer verwoestte,
werd door Filippos neergelegd,
de man die met zijn bliksems de Dardanen doodde.
Zijn jachtspies trof de beestenkop frontaal.

En mét de zware huid heeft hij u, Herakles,
die hoorns gewijd, het onweerstaanbaar wapen op de kop.
In u vond hij zijn wortelgrond, op u gaat hij terug.
Vee neervellen is echt een werk voor hem,
zijn voorvader steekt hij zo naar de kroon.

– Antipatros van Sidon

Zilveren drachme uit Macedonië, hellenisme, 220-178 v.C., regeerperiode van Philippos V van Macedonië (Spurlock Museum, Urbana, Illinois)