117- Anthologia Graeca 7.140

Stèle, noem me afkomst, naam en land

van wie rust onder jou.

Welk doodslot velde hem?

 

Priamos zijn vader,

zijn stad Troje,

Hektor zijn naam.

Hij vond de dood, mijn beste,

toen hij vocht voor zijn land.

– Archias van Macedonië

Het lijk van Hektor wordt naar Troje overgebracht, Romeinse sarcofaag ca. 180-200 n.C. (Louvre, Parijs)