54 – Schiller tot Goethe over Plinius Maior

Ik heb dezer dagen over de oude Plinius enige opmerkingen gelezen, die mij versteld hebben doen staan over dat waartoe de mens in staat is, als hij zijn tijd goed gebruikt. Vergeleken met zo iemand was Haller nog een verkwister van tijd. Maar ik vrees dat hij naast het lezen van boeken, uittreksels maken en dicteren, niet veel tijd meer over had om zijn gedachten de vrije loop te laten en hij schijnt alle werkzaamheid van de geest aan het leren te hebben besteed, want hij nam het zijn neef eens zeer kwalijk dat hij hem zonder een boek in de hand door de tuin heen en weer zag lopen.

Goethe – Schiller. Briefwisseling. Geselecteerd, vertaald en geannoteerd en van een inleiding voorzien door Aart J. Leemhuis, Damon, Budel, 2005, p. 383